viernes, enero 12, 2007
Empieza el nuevo año, y con él una promesa: centrarse. Centrarse significa "no tener demasiados frentes abiertos, para poder concentrar energías y obtener mejores resultados". He leído por ahí que en el 2007 está previsto el cierre de muchos blogs. Después del furor de la novedad, del "voy a probar a ver qué tal", el personal se cansa... Y no es que yo me haya cansado, simplemente que cambio de canal. 2006 ha sido un año en el que 'Redmagazine.net' ha andado algo paradito, pero ahora nos hemos puesto las pilas. Así que cierro "Hem d'anar vius" y resucitamos con Francesc nuestro querido "the little red magazine". Keep rock'n'rolling... ;-)
lunes, noviembre 06, 2006
Los tiempos que corren
(clic en la imagen para ver los detalles)

© Pau per tots (noviembre 2006)
Actualización de última hora (8 nov): "Aena, de acuerdo con la Guardia Civil, facilitará a partir de hoy transportar como equipaje de mano las ENSAIMADAS RELLENAS, que desde el lunes se debía facturar al entrar en vigor las limitaciones para líquidos o fluidos" (ver la noticia completa)
Nueva actualización: 'Humillante' por Millás en 'El País'

© Pau per tots (noviembre 2006)
Actualización de última hora (8 nov): "Aena, de acuerdo con la Guardia Civil, facilitará a partir de hoy transportar como equipaje de mano las ENSAIMADAS RELLENAS, que desde el lunes se debía facturar al entrar en vigor las limitaciones para líquidos o fluidos" (ver la noticia completa)
Nueva actualización: 'Humillante' por Millás en 'El País'
lunes, octubre 02, 2006
Micro...
«Somos la generación de los micropisos, de los microcontratos, de los microsueldos. ¿Será por haber crecido comiendo comida de microondas?»
(Jordi Labanda en el 'Magazine')
(Jordi Labanda en el 'Magazine')
jueves, septiembre 21, 2006
De vuelta
De vuelta de mi periplo americano, leo en Muzikalia que Nigel Godrich, el productor de Radiohead, Beck y Paul McCartney, se pasa a la televisión. Ajá!
Por otro lado, IFC fue el canal más interesante que vi en la tele por cable de Chicago... Ya lo quisiéramos aquí. Conexión Tom Yorke:
enlace al vídeo en Youtube
Por otro lado, IFC fue el canal más interesante que vi en la tele por cable de Chicago... Ya lo quisiéramos aquí. Conexión Tom Yorke:
enlace al vídeo en Youtube
domingo, julio 16, 2006
Tastes great! Meat meat! No shit!
El otro día, como parte de nuestra exquisita ruta gastronómica por Berlin con María, estuve en el White Trash. Y la carta/menú rezaba así:
«A burger in the hand it's a joy in the heart…»
(haz clic en la foto para ver los detalles)
«A burger in the hand it's a joy in the heart…»
(haz clic en la foto para ver los detalles)
domingo, julio 09, 2006
Absoluto
Estoy leyendo 'El Pulgar Del Panda' del paleontógo (biólogo evolutivo) Stephen Jay Gould. Un libro chulo, chulo, sobre esos temas que tanto me interesan últimamente: "la naturaleza como una magnífica chapucera y no un divino artífice". En él Jay Guld habla mucho de su admirado Charles Darwin, y aquí dejo un párrafo que, por su vigencia, me ha impactado:
«Todas las ideas sutiles pueden ser trivializadas, incluso vulgarizadas, retratándolas en términos inflexibles, absolutos. Marx se sintió obligado a negar que fuera marxista, mientras Einstein contendía con la gravemente errónea afirmación de que todo lo que él decía era que "todo es relativo". Darwin vivió para ver cómo se apropiaban de su nombre para defender un punto de vista extremista que él jamás compartió, ya que el "darwinismo" ha sido definido a menudo, tanto en sus tiempos como en los nuestros, como la creencia de que prácticamente todo cambio evolutivo es producto de la selección natural. De hecho Darwin se quejaba con frecuencia, con amargura insólita en él, de la propagación indebida de su nombre. En la última edición de 'El Origen De Las Especies' (1872) escribió: "Dado que mis conclusiones han sido muy deformadas últimamente, y se ha afirmado que yo atribuyo exclusivamente a la selección natural la modificación de las especies, permítaseme que haga notar que en la primera edición de este trabajo, y en las subsiguientes, incluí en una posición extremadamente notable (a saber, en el final de la introducción) las siguientes palabras: Estoy convencido de que la selección natural ha sido el principal, pero no el único, medio de modificación. Esto no ha tenido repercusión alguna. Grande es el poder de la deformación continuada".»
«Todas las ideas sutiles pueden ser trivializadas, incluso vulgarizadas, retratándolas en términos inflexibles, absolutos. Marx se sintió obligado a negar que fuera marxista, mientras Einstein contendía con la gravemente errónea afirmación de que todo lo que él decía era que "todo es relativo". Darwin vivió para ver cómo se apropiaban de su nombre para defender un punto de vista extremista que él jamás compartió, ya que el "darwinismo" ha sido definido a menudo, tanto en sus tiempos como en los nuestros, como la creencia de que prácticamente todo cambio evolutivo es producto de la selección natural. De hecho Darwin se quejaba con frecuencia, con amargura insólita en él, de la propagación indebida de su nombre. En la última edición de 'El Origen De Las Especies' (1872) escribió: "Dado que mis conclusiones han sido muy deformadas últimamente, y se ha afirmado que yo atribuyo exclusivamente a la selección natural la modificación de las especies, permítaseme que haga notar que en la primera edición de este trabajo, y en las subsiguientes, incluí en una posición extremadamente notable (a saber, en el final de la introducción) las siguientes palabras: Estoy convencido de que la selección natural ha sido el principal, pero no el único, medio de modificación. Esto no ha tenido repercusión alguna. Grande es el poder de la deformación continuada".»
martes, junio 13, 2006
Experiencia youtubera
El pasado sábado subí a 'YouTube' el vídeo de 'Bin Laden en Family Guy' que yo mismo subtitulé al castellano hacía unos meses para 'Redmagazine.net'. Simplemente lo subí para hacer pruebas de codificación al igual que hice en 'Dailymotion' y 'Googlevideo' con este u otros clips. Sin embargo cuál fue mi sorpresa al descubrir que en tan solo 24 horas los internautas ya habían visto el vídeo 4.400 veces (¡!).
Y la cosa no se quedó ahí, sino que ayer lunes por la noche (3 días) ya iban por los 37.481 visionados (¡!) y llegó a ser el doceavo vídeo más visto del día en 'YouTube'. Recibí 81 comentarios y mensajes privados de todo tipo (musulmanes, nazis, fans, spam, etc...), casi 300 puntuaciones de 4 y 5 estrellas entre los abonados, y, entre otras cosas, 13 suscriptores a mi cuenta que quieren ver todo, todo lo que haga...
Pero a las tres de la madrugada de hoy la fiesta ha acabado. He recibido un (muy serio) email del equipo de 'YouTube' indicándome que han retirado el susodicho vídeo ya que los propietarios del copyright del mismo (la FOX) se han enterado de la movida. Jeje. En fin... Fue divertido.
Y la cosa no se quedó ahí, sino que ayer lunes por la noche (3 días) ya iban por los 37.481 visionados (¡!) y llegó a ser el doceavo vídeo más visto del día en 'YouTube'. Recibí 81 comentarios y mensajes privados de todo tipo (musulmanes, nazis, fans, spam, etc...), casi 300 puntuaciones de 4 y 5 estrellas entre los abonados, y, entre otras cosas, 13 suscriptores a mi cuenta que quieren ver todo, todo lo que haga...
Pero a las tres de la madrugada de hoy la fiesta ha acabado. He recibido un (muy serio) email del equipo de 'YouTube' indicándome que han retirado el susodicho vídeo ya que los propietarios del copyright del mismo (la FOX) se han enterado de la movida. Jeje. En fin... Fue divertido.
lunes, junio 12, 2006
CD con DRM
Propuesta de etiqueta para poner a los nuevos CD protegidos con el sistema anti-todo DRM (fuente original):
Poéticas del cuerpo
Mireia Calafell, una jovencita de 25 años ha ganado el premio Amadeu Oller con su primer poemario 'Poètiques Del Cos'. Dedicado, evidentemente, al cuerpo:
«El cuerpo como campo de batalla... un elemento transitorio, un artefacto interdiscursivo en el que confluyen distintos códigos; es poroso, se viste, se maquilla, es leído y visto a través de los otros, es un elemento en proceso...»
La segunda parte del poemario arranca con dos versos sublimes, sí, sublimes de Maria Mercè Marçal:
«I t’abraço com si fos tu
que m’abraces com si fossis jo»
Habrá que leerlo, sin duda.
«El cuerpo como campo de batalla... un elemento transitorio, un artefacto interdiscursivo en el que confluyen distintos códigos; es poroso, se viste, se maquilla, es leído y visto a través de los otros, es un elemento en proceso...»
La segunda parte del poemario arranca con dos versos sublimes, sí, sublimes de Maria Mercè Marçal:
«I t’abraço com si fos tu
que m’abraces com si fossis jo»
Habrá que leerlo, sin duda.
sábado, junio 10, 2006
My name is Lolita
Venga, un poco de alegría, que hoy cumplo un cuarto de siglo. Marilyn Monroe haciendo de lolita en 'Let's Make Love' (1960, George Cukor):
jueves, junio 08, 2006
domingo, junio 04, 2006
Pequeños planetas
Hoy he visto el film 'Lila Dit Ça'. Cinematográficamente normalillo, pasable, aunque con un contenido antropológicamente interesante, más allá de ser la fantasía de cualquier norteafricano. Moraleja: si no quieres padecer problemas verdaderamente serios, intenta no comprometerte con una tía que esté demasiado buena. En fin. Me quedo con lo que Lila le dice a su joven maromo mientras van en bici:«Cuando me senté me las arreglé para colocar bien el clítoris sobre el sillín. Con los baches... ¿imaginas qué pasa? Es como si la carretera me tocara. Pero los hombres no comprendéis los movimientos de la naturaleza... Las mujeres somos diferentes; nos afectan la luna, la regla, todo. Somos pequeños planetas.»
Urdaci monologuista
Alfredo Urdaci, el polémico exdirector de los servicios informativos de Televisión Española ahora hace monólogos en La Sexta. Impresionante.
viernes, junio 02, 2006
Nublado en Bélgica
Una carta de Hugo Navarro al periódico desde Bruselas:
«Vivo en Bélgica y me pasa como a Beatriz Sigüenza ( "Sin sol, pero con casa" 28/V/2006): a mis compañeros de trabajo les cuesta entender que dejase mi ciudad natal para venir a la nublada y aburrida Bruselas. Todos ellos guardan tan grato recuerdo de Barcelona...
»Y entonces les cuento que el piso que alquilo en Bruselas me costaría el doble; que por el mismo trabajo me pagarían la mitad; que tener una vivienda no sólo es un lujo, sino que hay que protegerla con alarmas; que el niño que esperamos sería víctima de un sistema educativo mediocre, como demuestran informes internacionales; que el Gobierno nos obsequiaría con cien euros mensuales hasta que el niño cumpliese tres años y sólo si su madre trabaja...
»También les explico que el Barça es capaz de sacar a más de un millón de personas a la calle en un día laborable y que los jóvenes prefieren el botellón a movilizaciones a la francesa; que tenemos la mejor de las telebasuras y que el éxito del verano es 'Opá, yo viasé un corrá'. Muchos ya lo sabían, pues es lo que exporta TVE Internacional, amén de entremeses y otras delicias sonrojantes que realzan lo que se supone es nuestra cultura: fútbol, toros, fiesta y siesta. ¿Siesta? Debo concretar que en España se pasan muchas más horas en el trabajo que en el resto de Europa y que no se suelen abonar. Y remato: la principal preocupación de los políticos en mi Catalunya natal es si somos o no una nación.
»Pero, en fin, no trato de desanimarlos demasiado, porque seamos lo que seamos tenemos sol, playas, gastronomía y cultura para todos ellos.»
«Vivo en Bélgica y me pasa como a Beatriz Sigüenza ( "Sin sol, pero con casa" 28/V/2006): a mis compañeros de trabajo les cuesta entender que dejase mi ciudad natal para venir a la nublada y aburrida Bruselas. Todos ellos guardan tan grato recuerdo de Barcelona...
»Y entonces les cuento que el piso que alquilo en Bruselas me costaría el doble; que por el mismo trabajo me pagarían la mitad; que tener una vivienda no sólo es un lujo, sino que hay que protegerla con alarmas; que el niño que esperamos sería víctima de un sistema educativo mediocre, como demuestran informes internacionales; que el Gobierno nos obsequiaría con cien euros mensuales hasta que el niño cumpliese tres años y sólo si su madre trabaja...
»También les explico que el Barça es capaz de sacar a más de un millón de personas a la calle en un día laborable y que los jóvenes prefieren el botellón a movilizaciones a la francesa; que tenemos la mejor de las telebasuras y que el éxito del verano es 'Opá, yo viasé un corrá'. Muchos ya lo sabían, pues es lo que exporta TVE Internacional, amén de entremeses y otras delicias sonrojantes que realzan lo que se supone es nuestra cultura: fútbol, toros, fiesta y siesta. ¿Siesta? Debo concretar que en España se pasan muchas más horas en el trabajo que en el resto de Europa y que no se suelen abonar. Y remato: la principal preocupación de los políticos en mi Catalunya natal es si somos o no una nación.
»Pero, en fin, no trato de desanimarlos demasiado, porque seamos lo que seamos tenemos sol, playas, gastronomía y cultura para todos ellos.»
lunes, mayo 22, 2006
Matías Vallés
Es el director adjunto del 'Diario de Mallorca' y uno de mis articulistas favoritos. Un genio. Sin duda este blog se irá nutriendo de sus palabras...
«He aprendido a comprar los regalos de boda individualizados, para no entorpecer el divorcio posterior.»
«Un optimista es el que ve una escena de amor en el cine e imagina que la protagoniza él. Pesimista es quien imagina que la protagoniza su novia.»
«Cada vez que me aseguran que los hombres y las mujeres se parecen, repito que lo mismo ocurre con la sal y el azúcar.»
«He aprendido a comprar los regalos de boda individualizados, para no entorpecer el divorcio posterior.»
«Un optimista es el que ve una escena de amor en el cine e imagina que la protagoniza él. Pesimista es quien imagina que la protagoniza su novia.»
«Cada vez que me aseguran que los hombres y las mujeres se parecen, repito que lo mismo ocurre con la sal y el azúcar.»
© 21 mayo 2006, Matías Vallés en 'Diario de Mallorca'
lunes, mayo 15, 2006
Sobre 'Yer Blues'
El dominio de mi espacio en internet es www.yerblues.net. ¿Por qué? 'Yer Blues' es una canción que compuso John Lennon para el 'White Album' (1968) de los Beatles. Se trata de mi disco favorito y, en mi opinión, es la culminación creativa de la banda de Liverpool. Tiene treinta canciones impresionantes... quizá no sean las mejores que compusieron en su carrera ni sea su trabajo más redondo, pero lo que cuenta es el conjunto: temas de todo tipo que reinventaron la música en su momento. Vanguardia, experimentación, juegos y chistes... Cuando lo escuché por primera vez tenía catorce años y sigue teniéndome atrapado.
'Yer Blues' es una simpática canción que se grabó con los cuatro Beatles tocando en directo, encerrados en un cuartito de los estudios Abbey Road, en un 1968 que también vio nacer a mi película favorita: '2001. A Space Odyssey' de Stanley Kubrick. Ese mismo año se grabó el 'Rock & Roll Circus' de los Rolling Stones y Lennon interpretó en el show su 'Yer Blues' con Eric Clapton, Keith Richards y Mitch Mitchell (el batería de Jimi Hendrix).
'Yer Blues' es una simpática canción que se grabó con los cuatro Beatles tocando en directo, encerrados en un cuartito de los estudios Abbey Road, en un 1968 que también vio nacer a mi película favorita: '2001. A Space Odyssey' de Stanley Kubrick. Ese mismo año se grabó el 'Rock & Roll Circus' de los Rolling Stones y Lennon interpretó en el show su 'Yer Blues' con Eric Clapton, Keith Richards y Mitch Mitchell (el batería de Jimi Hendrix).
domingo, abril 30, 2006
Laura Sala y Bito Cels en Mallorca
El 'Culturas' (26/4/2006) publica en sus páginas centrales:
«Si hablamos de paraísos, además de tus brazos, siempre diré que Mallorca. Quizás porque antes de conocerte pensaba en las sirenas y en los piratas que salen en los cuentos. En las de largos cabellos y en los del parche en el ojo. Y es que me fui a Mallorca a buscarlos. Pero nada, no estaban. Nadé varias noches y varios días, por las tardes no. Por las tardes dormía y andaba. Nadie me conocía ni sabía qué me gustaba llevar en los pies, nadie sabía qué buscaba allí ni qué esperaba encontrar. Y eso es lo que más me gustaba de la isla. Que nunca tenía respuestas para nadie ni preguntas para mí. Estaba allí, solo, en silencio, sin tiempo. Sólo alguna vez el viento agitaba mis recuerdos contra las olas y subía la marea. En esos momentos la luz del faro iluminaba los puertos a los que debía amarrarme para no perderte. Y es que Mallorca es ese lugar misterioso que te empuja a volver. Aunque nunca te hayas ido.»
Texto de Laura Sala y fotografía de Bito Cels.
«Si hablamos de paraísos, además de tus brazos, siempre diré que Mallorca. Quizás porque antes de conocerte pensaba en las sirenas y en los piratas que salen en los cuentos. En las de largos cabellos y en los del parche en el ojo. Y es que me fui a Mallorca a buscarlos. Pero nada, no estaban. Nadé varias noches y varios días, por las tardes no. Por las tardes dormía y andaba. Nadie me conocía ni sabía qué me gustaba llevar en los pies, nadie sabía qué buscaba allí ni qué esperaba encontrar. Y eso es lo que más me gustaba de la isla. Que nunca tenía respuestas para nadie ni preguntas para mí. Estaba allí, solo, en silencio, sin tiempo. Sólo alguna vez el viento agitaba mis recuerdos contra las olas y subía la marea. En esos momentos la luz del faro iluminaba los puertos a los que debía amarrarme para no perderte. Y es que Mallorca es ese lugar misterioso que te empuja a volver. Aunque nunca te hayas ido.»Texto de Laura Sala y fotografía de Bito Cels.
sábado, abril 29, 2006
¿Alguien dijo traducción?
No sólo el doblaje de películas es algo poco afortunado, sino que además, en muchas ocasiones, con la traducción del mismo título del film, los de la distribuidora se quedan muy agusto. Joana Hurtado Matheu publicaba lo siguiente ayer en el suplemento 'Cultura|s' de 'La Vanguardia':
Los que resumen
'Dial M For Murder': 'Crimen Perfecto'
'Eternal Sunshine Of The Spotless Mind': 'Olvídate De Mí'
Los que interpretan
'The Searchers': 'Centauros Del Desierto'
'Some Like It Hot': 'Con Faldas Y A Lo Loco'
Los que desvelan la incógnita
'Rosemary's Baby': 'La Semilla Del Diablo'.
'North By Northwest': 'Con La Muerte En Los Talones'
Los que superan la absurdidad original
'Dr. Strangelove Or How I learned To Stop Worrying And Love The Bomb': 'Teléfono Rojo, Volamos Hacia Moscú'
Los emocionados de la vida
'The Sound Of Music': 'Sonrisas Y Lágrimas'
'Ice Princess': 'Soñando, Soñando... Triunfé Patinando'
Los que resumen
'Dial M For Murder': 'Crimen Perfecto'
'Eternal Sunshine Of The Spotless Mind': 'Olvídate De Mí'
Los que interpretan
'The Searchers': 'Centauros Del Desierto'
'Some Like It Hot': 'Con Faldas Y A Lo Loco'
Los que desvelan la incógnita
'Rosemary's Baby': 'La Semilla Del Diablo'.
'North By Northwest': 'Con La Muerte En Los Talones'
Los que superan la absurdidad original
'Dr. Strangelove Or How I learned To Stop Worrying And Love The Bomb': 'Teléfono Rojo, Volamos Hacia Moscú'
Los emocionados de la vida
'The Sound Of Music': 'Sonrisas Y Lágrimas'
'Ice Princess': 'Soñando, Soñando... Triunfé Patinando'
viernes, abril 28, 2006
Sobre este blog
Hace ya tiempo que tenía en mente poner en marcha un blog. No tanto para contar mi vida ni compartir intimidades –que para eso, por lo pronto, están los amigos, las novias y la familia– sino para "publicar" todas aquellas cosas que por una razón u otra no tienen cabida en 'Redmagazine.net'. En este sentido imagino que, más que cosas mías, lo que aquí postearé serán cosas de otros. Noticias, imágenes, vídeos, palabras que vaya pescando al vuelo.
Supongo que este blog lo hago más bien para archivar apuntes y releerlos luego... En estos tiempos de saturación informativa me será muy útil. Quizá por eso no he activado los comentarios. Aunque vaya contracorriente, esto, si no hay novedad, será un monólogo. Precisamente ello provocará que la actualización de los contenidos no sea muy asidua. Pero lo intentaré.
"Hem d'anar vius" es una expresión mallorquina que dice a menudo mi padre. Significa algo así como "cuidado, que no te tomen el pelo", similar al "mind the gap" británico.
¿Y por qué en Blogger y no en mi servidor con Wordpress, que para algo lo pago? Más allá de mis paranoias con la pérdida de datos –que influyen–, el gestor de contenidos de Blogger es relativamente sencillo, estable y permite una cierta personalización de la web. Blogger es un servicio gratuito de Google, así que si un día, por lo que fuera, se cayera la base de datos que alberga este blog –y se perdiera toda la información que vaya publicando– ese día, habrá que empezar a meter calzoncillos limpios en la mochila porque estaremos cercanos al Apocalipsis.
Mientras tanto, viajer@, gracias por haber llegado hasta este confín de la red. Que lo disfrutes.
Supongo que este blog lo hago más bien para archivar apuntes y releerlos luego... En estos tiempos de saturación informativa me será muy útil. Quizá por eso no he activado los comentarios. Aunque vaya contracorriente, esto, si no hay novedad, será un monólogo. Precisamente ello provocará que la actualización de los contenidos no sea muy asidua. Pero lo intentaré.
"Hem d'anar vius" es una expresión mallorquina que dice a menudo mi padre. Significa algo así como "cuidado, que no te tomen el pelo", similar al "mind the gap" británico.
¿Y por qué en Blogger y no en mi servidor con Wordpress, que para algo lo pago? Más allá de mis paranoias con la pérdida de datos –que influyen–, el gestor de contenidos de Blogger es relativamente sencillo, estable y permite una cierta personalización de la web. Blogger es un servicio gratuito de Google, así que si un día, por lo que fuera, se cayera la base de datos que alberga este blog –y se perdiera toda la información que vaya publicando– ese día, habrá que empezar a meter calzoncillos limpios en la mochila porque estaremos cercanos al Apocalipsis.
Mientras tanto, viajer@, gracias por haber llegado hasta este confín de la red. Que lo disfrutes.
jueves, abril 27, 2006
Bin Laden en Family Guy
Momento histórico de la televisión contemporánea. Se trata del arranque de 'PTV', programa 64 (4ª temporada) de la serie de animación 'Family Guy' ('Padre De Familia') emitida por la Fox:
miércoles, abril 26, 2006
Arranque...
Empecemos, pues, con un extracto del fabuloso libro 'Una Breve Historia De Casi Todo' (2003) de Bill Bryson:
«Considera que, durante 3.800 millones de años, un periodo de tiempo que nos lleva más allá del nacimiento de las montañas, los ríos y los mares de la Tierra, cada uno de tus antepasados por ambas ramas ha sido lo suficientemente atractivo para hallar una pareja, ha estado lo suficientemente sano para reproducirse y le han bendecido el destino y las circunstancias lo suficiente como para vivir el tiempo necesario para hacerlo. Ninguno de tus respectivos antepasados pereció aplastado, devorado, ahogado, de hambre, atascado, ni fue herido prematuramente ni desviado de otro modo de su objetivo vital: entregar una pequeña carga de material genético a la pareja adecuada en el momento oportuno para perpetuar la única secuencia posible de combinaciones hereditarias, que pudiese desembocar casual, asombrosa y demasiado brevemente en ti.»
«Considera que, durante 3.800 millones de años, un periodo de tiempo que nos lleva más allá del nacimiento de las montañas, los ríos y los mares de la Tierra, cada uno de tus antepasados por ambas ramas ha sido lo suficientemente atractivo para hallar una pareja, ha estado lo suficientemente sano para reproducirse y le han bendecido el destino y las circunstancias lo suficiente como para vivir el tiempo necesario para hacerlo. Ninguno de tus respectivos antepasados pereció aplastado, devorado, ahogado, de hambre, atascado, ni fue herido prematuramente ni desviado de otro modo de su objetivo vital: entregar una pequeña carga de material genético a la pareja adecuada en el momento oportuno para perpetuar la única secuencia posible de combinaciones hereditarias, que pudiese desembocar casual, asombrosa y demasiado brevemente en ti.»
